英文で国際取引契約を交渉、作成いたします。また、相手企業から提示された国際取引契約の内容チェック、修正案のご提案・作成、契約締結後の履行管理など、国際取引に関わる法律問題のご相談に対応しています。
■契約例
・販売代理店契約 ・代理店契約 ・IPライセンス契約 ・技術援助契約
・共同技術開発契約 ・機密保持契約 ・ジョイントベンチャー契約 ・株式譲渡契約
・事業譲渡契約 など
アメリカをはじめとする外国での民事訴訟、国際商事仲裁・その他裁判外紛争解決手続(ADR)における代理業務、現地弁護士との連携による紛争解決サポート。
特にアメリカの民事訴訟においては、陪審裁判、広範な情報開示手続(ディスカバリー)、懲罰的損害賠償など日本にはない司法制度があり、その対応には細心の注意を払う必要があります。当事務所では、このような困難を伴う外国での訴訟対応につきまして、現地弁護士と協働して迅速・的確な助言・サポートサービスを行っております。